I am currently working on a Glossary of Library Terms for ESAL students. Here is the recent version, avalable as a Word docutment.